Deutsch-Tcheche Übersetzung für erfinder

vynálezceV současné době je pro jednotlivého vynálezce nebo malou společnost obtížné získat patentovou ochranu platnou v celé Evropě. Heutzutage ist es für einen einzelnen Erfinder oder ein kleines Unternehmen schwierig, europaweit Patentschutz zu erhalten. Nyní mi dovolte, abych se zabýval druhým tématem této rozpravy: peticí, kterou předložil pan Klein, vynálezce a výrobce inhalátoru "Effecto". Lassen Sie mich nun auf das zweite Thema dieser Debatte zu sprechen kommen: die Petition von Herrn Klein, dem Erfinder und Hersteller des Inhaliergeräts "Effecto". Podporuji italský návrh na zápis patentů v jazyce země vynálezce společně se zajištěním anglického překladu. Ich unterstütze den italienischen Vorschlag, Patente in der Landessprache des Erfinders zu verfassen und ins Englische zu übersetzen.

Wörterbuch